Zapraszamy do wzięcia udziału w konkursie plastycznym pt.: "Szlakiem Orlich Gniazd". Szczegóły konkursu: KLIKNIJ

Serdecznie zapraszamy na otwarcie wystawy fotograficznej przygotowanej przez uczestników pracowni fotograficznej Miejskiego Domu Kultury w Częstochowie prowadzonej przez Panią Beatę Karaś- Markowską pt.: "Kwiatostany". Uroczystość odbędzie się w Salonie Sztuki przy ul. Łukasińskiego 50/68 (I piętro) w dniu 18 stycznia 2024r. o godz. 18:00. Wstęp wolny!

Zapraszamy na polski film "Radical Move". Wstęp wolny!

27  styczeń  2024

godz. 19.00 

Show Burlesque Dance Live Band  

Jedyne w Polsce Show Muzyczno Taneczne z Najlepszą Europejską Burleską, Wokalistami i Zespołem Na Żywo!

zaprasza na koncert karnawałowy pt:

“Queen Of The Night"

Ekstrawaganckie widowisko muzyczno taneczne, najlepsza tancerka polskiej burleski Red Juliette oraz zespół z muzyką na żywo zabiorą Państwa w podróż po numerach stulecia.

To niezwykłe widowisko karnawałowe przyniesie nie tylko spektakularne wykony, ale także prawdziwie fascynującą opowieść o legendach rozrywki z XX wieku. Przekrocz granice konwenansów i zanurz się w świat kultowych utworów największych div sceny, takich jak Marilyn Monroe, Liza Minelli, Whitney Houston, Adel czy Cher, a także niezapomnianych dżentelmenów Franka Sinatry i Elvisa.

Choreografie inspirowane broadwayowskim stylem, męski i damski wokal, kabaretowa konferansjerka oraz nagrodzona w Polsce i Europie taneczna burleska - wszystko to w jednym niepowtarzalnym show z kulminacyjnym momentem wieczoru, gdy tancerki, królowa burleski "Queen Of The Night" i nasi wokaliści zaserwują Ci spektakularny występ!

Zapraszamy serdecznie na to niepowtarzalne widowisko artystyczne - pierwsze i jedyne w Polsce show z muzyką na żywo, które w tak ekskluzywnej formie zagości w kalendarzu najbardziej wytwornych koncertów karnawałowych pokazów. Bądź częścią tego wyjątkowego doświadczenia i zarezerwuj swoje miejsce już teraz!

Miejsce:

Adres: Miejski Dom Kultury w Częstochowie ul. Łukasińskiego 50/68 42-207 Częstochowa

Cena:

• 140, 130, 120 

Bilety: https://www.kupbilecik.pl/imprezy/113627/Cz%C4%99stochowa/Koncert+Karnawa%C5%82owy+Las+Vegas+Love?

OBSADA:

Kinga Malewska - scenariusz, produkcja, choreografia

Dyplomowana Instruktorka Tańca Jazzowego, twórczyni warsztatów „ZmixujswojSTYL” dla młodzieży, „Ciało i Głos”, oraz „Sexy Szpilki” i „Fuzja kobiecych stylów” opartej na technice High Heels i Sexy Dance. Od najmłodszych lat tancerka zespołów (Tintilo, Gawęda) szkół musicalowych przy teatrach muzycznych (Buffo, Roma, Broadway Dance Centre w Nowym Jorku), Uczestniczka półfinału You Can Dance z warsztatami w Buenos Aires, twórczyni konkursu tanecznego „Show Burlesque Dance Queen Contest” i szkoły tańca „Fun Dance Studio”. Od 2018 roku pracowała jako choreograf, producent i reżyser show burleskowych z „Syreni Śpiew Koneser” w Warszawie i  „Vertigo Jazz Club” we Wrocławiu. W 2022 stworzyła cykl „Cabaret, Musical & Burlesque Show” w Gdańsku, a także projekt „Club Theatre” w Warszawie. Jej pasja tańca wiodła ją przez różne etapy kariery, aż stała się kreatorką, producentką i reżyserką show musicalowych wzbogaconych burleską i muzyką na żywo. Jej osiągnięcie to pionierski w Polsce Show Burleskowy z muzyką na żywo, zatytułowany „Show Burlesque Dance Live Band” który zdobył serca Wrocławian podczas 1,5 rocznej działalności. Wyprodukowała  w tym czasie 32 tytuły i zaprosiła na scenę przez nikogo wcześniej do polski nie goszczone gwiazdy Europejskiej Sceny Burleski takie jak Betsy Rose z Londynu, czy Lola la Tease z Berlina. 

Red Juliette - performerka, baśniowa postać burleski! Znana jako najlepsza tancerka polskiej burleski i prawdziwa kula energii na scenie. Kocha różnorodność stylów: od gorącej egzotyki po romantyczny secesyjny - zawsze gotowa skraść Wasze serca! Jej pokazy burleski to fascynujące połączenie tańca, energii, zmysłowości, poezji i humoru.

Sebastian Łobos - przygotowanie muzyczne i piano. Sebastian to wybitny pianista młodego pokolenia, aranżer, student Akademii Muzycznej we Wrocławiu na kierunku "Jazz i Muzyka Estradowa". Doskonale odnajduje się w każdym gatunku muzycznym, choć podobno w jego żyłach płynie ragtime. Potrafi doskonale łączyć wszystkie gatunki muzyczne, co czyni go wyjątkowym wśród pianistów. Rola klezmera to dla niego najlepsza okazja do wykazania swoich umiejętności w muzyce klasycznej przez jazz, rock&roll, aż do funk'u i piosenek popularnych.

Współtworzy projekty tj. "Silent Cinema Pianist", "Back To The 50s", "Śladami Crooner'ów", "Wild Flame". Od 2021r. pełni funkcję dyrektora muzycznego grupy "Show Burlesque Dance Live Band", gdzie przekracza granice swojej produktywności muzycznej, tworząc wszelkie ilości materiału muzycznego na potrzeby show. Sprawia, że zespół jest w stanie zmierzyć się z każdym utworem, a Państwo mogą spodziewać się zróżnicowanego repertuaru show.

Kate Rex - prowadzenie i wokal KateRex na scenie od 5 lat. Charyzmatyczna, tajemnicza z wdziękiem wprost z lat 50-tych. Występuje na najbardziej prestiżowych pokazach burleski w Polsce. Jedna z głównych wokalistek w Show Burlesque Dance. Prowadzi burleskowe spektakle. Jej inspiracja jest postać Marilyn Monroe i wytworna elegancja gwiazd złotej ery Hollywood. Interesuje się modą retro, a wszystkie kreacje, w których można zobaczyć ja na scenie są jej własnego autorstwa.

Jakub Luboiński  - prowadzenie, wokal, saksofon. Gdybyśmy do opisania go można by by było użyć tylko jednego słowa to wybór byłby oczywisty: CROONER. 
Wokalista i saksofonista, zanurzony w swing i przesiąknięty nim do ostatniego nerwu.  Pełen wiary w to że dobra muzyka nigdy się nie starzeje, że gdy tylko włożyć w nią serce będzie kwitła wiecznie, bez względu na aktualną modę i upływ lat. 

W jego repertuarze usłyszeć można utwory napisane na przestrzeni ostatnich 100 lat, od tych zawartych w „The Great American Songbook”, przez bluesa, rock’n’rolla aż po bardziej współczesne kompozycje. 

Jego najlepszymi nauczycielami i największą inspiracją są mistrzowie zza oceanu: Frank Sinatra, Michael Buble, Nat King Cole.

Aleksandra Turoń - Wokalistka, songwriterka i trenerka wokalna. Właścicielka szkoły muzycznej „Pracownia muzycznej Ola Turoń”. Uczestniczka VI edycji programu The Voice of Poland. Laureatka wyróżnienia w programie Szansa na sukces 2021. Laureatka nagrody „30 kreatywnych Wrocławia” 2020 w kategorii Kultura/Sztuka/Design, wręczanej z rąk prezydenta Wrocławia Jacka Sutryka. W 2022 laureatka I nagrody na „Międzynarodowym Festiwalu Piosenki Your Song” za piosenkę autorską „Pali się”.

Anna Yefimenko "Miss Erida" , Karolina Świetlaga- taniec

Ion Virlan - kontrabas, gitara basowa

Kuba Lechki - perkusja

Bilety w cenie 30 zł do nabycia w kasie Miejskiego Domu Kultury w Częstochowie przy ul. Łukasińskiego 50/68 w godzinach 15.00 - 22.00. Zapraszamy!

Zapraszamy dzisiaj na film Michała Kaweckiego pt.: "Antybohater" - sala widowiskowa MDK przy ul. Łukasińskiego 50/68, godz. 18:00. Wstęp wolny! 

Zapraszamy do składania pisemnych ofert na najem powierzchni w budynku Miejskiego Domu Kultury w Częstochowie z przeznaczeniem na działalność gastronomiczno-handlową pod ustawienie automatu vendingowego - szczegółowe informacje w zakładce po lewej stronie "Menu- Ogłoszenia" (plik do pobrania)

Zespół Pieśni i Tańca "Częstochowa" działający przy Miejskim Domu Kultury obchodzi w tym roku 45 lecie istnienia. Wszystkim- obecnym i byłym- tancerzom, śpiewakom, instruktorom, opiekunom, rodzicom naszych dzieci i młodzieży, kierownikom życzymy wszystkiego najlepszego, wielu sukcesów i spełnienia marzeń. Z tej okazji zapraszamy na spektakl "Legenda po zbóju" który odbędzie się w sali widowiskowej Miejskiego Domu Kultury w Częstochowie w dniu 20 stycznia 2024r. o godz. 17:00. Bilety do nabycia w kasie MDK (wkrótce podamy informacje od kiedy rusza sprzedaż). Zapraszamy!

Zapraszamy na cykl polskich filmów, które odbędą się w Miejskim Domu Kultury w Częstochowie przy ul. Łukasińskiego 50/68 (sala widowiskowa) w ramach akcji "Spotkania z kinematografią". Wstęp wolny!

Zapraszamy! Wstęp wolny. 

Serdecznie zapraszamy na Operetkową Baśń dla Dorosłych w dniu 7 stycznia 2023r. o godz.18:00 do Miejskiego Domu Kultury w Częstochowie przy ul. Łukasińskiego 50/68. W tym Koncercie Noworocznym będą mogli Państwo wznieść toast wraz z Artystami występującymi w widowisku.

Bilety do nabycia w kasie krytej pływalni MDK a także na: https://www.kupbilecik.pl/imprezy/113414/Cz%C4%99stochowa/Operetkowa+ba%C5%9B%C5%84+dla+doros%C5%82ych/ w cenie 70zł.

Za sprawą wspaniałych artystów przeniosą się Państwo do cudownego i wyjątkowego świata, pełnego miłości, czułości, wzruszeń, namiętności, gorących pocałunków... Usłyszycie Państwo najpiękniejsze i najznakomitsze melodie. Zabrzmią duety wszech czasów, wspaniałe arie, popisowe utwory instrumentalne a to wszystko podane na najwyższym poziomie. Gwiazdą wieczoru i wisienką na torcie będzie gwiazdorska niespodzianka - show w innej odsłonie.

Gala cieszy się wielkim powodzeniem i uznaniem, za sprawą porywających solistów, ich poruszającej i subtelnej gry scenicznej, tańca, fantastycznego kontaktu z publicznością oraz wdzięku i uroku osobistego a do tego niesamowitej wrażliwości oraz muzykalności. Repertuar zaczerpnięty z najbardziej znanych i lubianych melodii. Śpiewakom towarzyszą wspaniali Kameraliści Operetkowi, składający się z wybitnie uzdolnionych artystów nowego pokolenia muzycznego.

Koncert jest dedykowany każdemu, kto kocha piękną, melodyjną muzykę i jest gotów by szeroko otworzyć swe serce na nowe, muzyczne i nie tylko, doznania. Zapraszamy do wspólnego muzykowania. Do zobaczenia i usłyszenia.

Obsada: Joanna Wojtaszewska - Sopran, Anna Jakiesz-Błasiak - Sopran, Kamil Roch Karolczuk - Tenor, Mikołaj Miko Król - Tenor, Kameraliści Operetkowi

Czas trwania koncertu: ok. 90 minut fantastycznej zabawy z przerwą na toast z Artystami.

Zapraszamy na Magiczny Koncert - Bajki Świata, który odbędzie się w Miejskim Domu Kultury w Częstochowie 7 stycznia 2024r. o godz. 15:00 w Miejskim Domu Kultury w Częstochowie przy ul. Łukasińskiego 50/68. Bilety do nabycia w kasie MDK i na: https://www.kupbilecik.pl/imprezy/113411/Cz%C4%99stochowa/Magiczny+Koncert+-+Bajki+%C5%9Awiata/ w cenie 40zł.

Niezwykła muzyczna podróż w świat ulubionych bajek. Bohaterowie zejdą z ekranu, by podzielić się najpiękniejszymi i najbardziej znanymi utworami. Poczynając od Stumilowego Lasu, który zwiedzimy w towarzystwie Kubusia Puchatka, wpłyniemy na wielkie wody południowego Pacyfiku pod przywództwem legendarnej Vaiany, by przez chwilę zanurkować z Małą Syrenką w niezmierzonych, morskich głębinach. Następnie wskakując na latający dywan wraz z Aladynem dolecimy, aż do indiańskiej wioski Pocahontas. Nagle Zaplątani na lianie z Tarzanem wylądujemy na gorącej Sawannie gdzie panuje słynny Król Lew, by potem ochłodzić się w mroźniej Krainie Lodu...

Widowisko pełne kolorowych strojów, baniek mydlanych, śniegu, dymu, śmieszne dialogi, wspólna zabawa, namalują uśmiechy na twarzach młodych widzów.

Widowisko przeznaczone dla dzieci i młodzieży. Koncert ma na celu pobudzić i rozwijać wyobraźnię oraz ciekawość poznawczą dziecka oraz zachęcić do aktywnego uczestniczenia w życiu kulturalnym m.in poprzez:

- Uwrażliwianie na przeżycia estetyczne.

- Dostarczanie, za pomocą fragmentów bajek, nowej wiedzy o świecie i o innych ludziach, co pomaga zrozumieć ich postawy i zachowania.

- Uczenie przestrzegania zakazów i bycia dobrym - w bajkach świat jest sprawiedliwy i rządzony według jednoznacznych reguł , szlachetność jest nagradzana.

- Uwrażliwianie na odpowiednie zachowania społeczne poprzez obserwacje zachowań bohaterów bajek.

- Utożsamianie się z ulubionymi bohaterami bajek.

- Odreagowywanie napięć

- Relaks, odprężenie, zabawa.

- Rozwijanie wrażliwości słuchowej i umiejętności odbierania muzyki.

- Kształcenie zainteresowań muzycznych.

- Ogólne kształtowanie i rozwijanie słuchu muzycznego.

- Rozbudzanie zamiłowań do indywidualnego i zbiorowego muzykowania.

- Wdrażanie do aktywności artystycznej kulturalnego wykorzystania wolnego czasu.

Dzieci do lat 2 wchodzą za darmo, miejsce na kolanach opiekuna.

Czas trwania ok. 60 minut.

Miejski Dom Kultury w Częstochowie wraz z Teatrem "A czemu?" przygotowali dla naszych Milusińskich bajkę- spektakl dla dzieci pod tytułem "Czerwony Kapturek" w reżyserii Małgorzaty Pilczuk.

Spektakl odbędzie się 6 grudnia 2023r. o godzinie 15:00 w sali widowiskowej Miejskiego Domu Kultury w Częstochowie przy ul. Łukasińskiego 50/68

Wstęp wolny po okazaniu bezpłatnej wejściówki dostępnej w krytej pływalni, pod tym samym adresem (maksymalna ilość wejściówek wydawana jednej osobie to 6 sztuk). Dzieci, które przyjdą w czasie rozpoczęcia spektaklu bez wejściówki- pod warunkiem, że będą wolne miejsca- też będą wpuszczane.

ZAPRASZAMY!!!

„Czerwony Kapturek” jest klasyczną baśnią znaną w różnych wersjach w wielu zakątkach świata.

W wersji chińskiej pożerającym był tygrys, a we włoskiej ogrzyca. Spokojnie. My stawiamy na wilka, ale niech Państwa nie zaskoczą dodatkowi bohaterowie, którzy dostarczą historii powiewu świeżości i masy dobrego humoru.

Nasza wersja łączy kilka znanych w tej szerokości geograficznej wariantów i przypomina najbardziej znane, Charlesa Perrault, braci Grimm i wykorzystuje w piosenkach wierszowaną bajkę Jana Brzechwy, o tym samym tytule.

Zobaczycie Państwo opowieść o odwadze, samodzielności, stawianiu granic i ekologii w zabawnej, dla dużych i małych, widzów odsłonie.

Scenariusz: Dominik Fraj

Reżyseria: Małgorzata Pilczuk / Dominik Fraj

Muzyka: Magdalena Gorwa

Kostiumy: Anna Kokocińska

Scenografia: Piotr Kurzawa

Plakat: Alicja Koszutska

Zapraszamy na koncert Anity Lipnickiej w Miejskim Domu Kultury w Częstochowie, który odbędzie się 2 grudnia 2023r. o godz. 18:00 w sali koncertowej przy ul. Łukasińskiego 50/68. Bilety do nabycia jedynie przez internet: https://www.kupbilecik.pl/imprezy/97883/czestochowa/anita+lipnicka/?utm_source=link&utm_medium=de7eda11b34d9cbf280f7df3b2830ac6

Zapraszamy!

Zapraszamy na wernisaż wystawy pokonkursowej pt. "Parki narodowe w Polsce oraz gatunki zwierząt i roślin chronionych", który odbędzie się w Salonie Sztuki Miejskiego Domu Kultury w Częstochowie przy ul. Łukasińskiego 50/68 24 listopada 2023r. o godz. 16:00. Wstęp bezpłatny.

Serdecznie zapraszamy na Senioralia!

Występ Krystyny Giżowskiej oraz koncert z udziałem aktora Jacka Borkowskiego to główne atrakcje tegorocznego Święta Seniorów organizowanego - wzorem lat ubiegłych - w Hali Sportowej Częstochowa. 15 i 16 listopada to czas Senioraliów.

Tradycyjnie już zaproszenie na SENIORALIA kierowane jest do osób, którą chcą wspólnie bawić się, tańczyć, ćwiczyć i aktywnie spędzić czas w gronie znajomych. Coroczna impreza – łącząca propozycje kulturalne z rekreacyjnymi – jest elementem miejskiego programu "Częstochowa wspiera Seniorów".

Na konferencji prasowej, która odbyła się 2 listopada b.r. mogliśmy usłyszeć:

- Seniorki i seniorzy to grupa szczególna, której jesteśmy winni szacunek. Powtarzam, że to osoby, które nic nie muszą, ale wszystko mogą i z myślą o nich przygotowaliśmy program kolejnych Senioraliów - mówił prezydent Krzysztof Matyjaszczyk. – O tym, jak wiele energii posiadają dojrzali częstochowianie, można łatwo się przekonać, obserwując ich podczas dyskoteki, która zamyka imprezę.

- Koncert gwiazd cieszy się największą popularnością i sztuką jest znaleźć nowych wykonawców, którzy sprawią, że seniorzy będą zadowoleni. Wszyscy wielcy tej epoki już u nas byli. W tym roku również postaraliśmy się o taki repertuar, żeby nikt na widowni nie pozostał obojętny - przyznawał zastępca prezydenta Częstochowy Jarosław Marszałek.

Środa będzie zarezerwowana na aktywności ruchowe m.in. zumba i pilates, ale czwartek 16 listopada to już uczta muzyczna i potańcówka z didżejem.

Na początek koncert galowy „TYCH LAT NIE ODDA NIKT" z udziałem aktora Jacka Borkowskiego
Wówczas zostaną wykonane najpiękniejsze standardy polskiej piosenki lat 60. i 70., ponadczasowe przeboje z repertuaru Ireny Santor, Ireny Jarockiej, Anny Jantar, Violetty Villas, Piotra Szczepanika, Zbigniewa Wodeckiego i innych. W programie m.in. „Powrócisz tu”, walc „Embarras”, „Tych lat nie odda nikt”, „Już nie ma dzikich plaż”, „Kormorany”, „Kawiarenki”, „Cała sala śpiewa z nami”, „List do matki”, „Zacznij od Bacha” w interpretacji Justyny Bacz, Julity Kożuszek i Ireneusza Miczki. Gościnnie w koncercie wystąpi Jacek Borkowski.
Wokalistom towarzyszy zespół muzyczny pod kierownictwem Mariusza Dubrawskiego - pianisty, aranżera, który przez ostatnie niemalże dziesięć lat niezmiennie towarzyszył na scenie Irenie Santor.

W drugiej części wystąpi KRYSTYNA GIŻOWSKA z zespołem Blue Sounds.
Wokalistka to jedna z najbardziej rozpoznawalnych postaci polskiej estrady, kojarzona z takimi piosenkami, jak "Złote obrączki", "Nie było Ciebie tyle lat" czy "Przeżyłam z Tobą tyle lat".
Profesjonalną karierę zaczęła w latach 70., występując w zespołach wojskowych jako solistka. Samodzielną drogę na estradzie rozpoczęła w 1976 roku na Międzynarodowym Festiwalu Piosenki w Soczi. Mimo skromnego (acz własnego) repertuaru zdobyła II nagrodę dzięki wypracowanej technice śpiewania i obyciu estradowemu.
Kolejne lata przyniosły jej nowe sukcesy: II nagrodę na Coupe d’Europe w Austrii w 1977 roku; I nagrodę za interpretację piosenki do muzyki Chopina na Festiwalu Przebojów w NRD w 1978 r.; III nagrodę i nagrodę publiczności na Festiwalu Piosenki w Dreźnie w 1979 r.; Grand Prix na Festiwalu Krajów Nadbałtyckich w Szwecji w 1981 r.; Grand Prix na MFP Sopot w 1984 r.
Repertuar piosenkarki jest bardzo różnorodny. Niektóre z jej piosenek – jak „Złote obrączki” czy „Nie było ciebie tyle lat” – pobiły rekordy popularności. Z kolei utwory bardziej ambitne – jak „Blue Box”, „Nim zrobisz błąd” czy „Koncert na światło i cień” – zyskały najwyższe uznanie krytyki.

W kwestiach organizacyjnych ważne informacje dotyczące wejściówek i dojazdu

Bilety do nabycia w: Miejskim Domu Kultury, ul. Łukasińskiego 50/68, OPK „Gaude Mater”, ul. Dąbrowskiego 1, Hali „Polonia”, ul. Dekabrystów 43, CzOT, Al. N.M.P. 65, Hali Sportowej Częstochowa, ul. Żużlowa 4, Miejskiej Galerii Sztuki, Al. N.M.P. 64.
Ceny biletów: Seniorki i Seniorzy powyżej 60. roku życia - 10 zł, pozostali - 120 zł.

W trakcie Senioraliów będzie uruchomiona specjalna linia autobusowa nr 90 dojeżdżająca do Hali Sportowej Częstochowa. Start z przystanku „Dworzec Główny PKP”.

W środę 15.11 i czwartek 16.11 linie autobusowe nr 11 i 27 będą obsługiwane wyłącznie autobusami przegubowymi. Ponadto dojazd zapewnią stałe linie nr 13, 21, 28 i 35.
Ponadto w czwartek, w godzinach 16:30-22:50 zostanie uruchomiona dodatkowa linia autobusowa nr 90, która będzie kursować na trasie: DWORZEC GŁÓWNY PKP – Orzechowskiego – Aleja Wolności – Aleja Najświętszej Maryi Panny – Pl. Daszyńskiego – Mirowska – Faradaya – Legionów – ŻUŻLOWA (powrót Olsztyńska – Orlik-Rückemanna).
Kursy na linii 90 będą wykonywane co 10-15 minut.
Obowiązują bilety wg taryfy miejskiej.

PROGRAM SENIORALIÓW 2023
HALA SPORTOWA CZĘSTOCHOWA

15 LISTOPADA 2023 r., środa - Wstęp wolny
10.00     Otwarcie stoisk organizacji działających na rzecz Seniorek i Seniorów
11.00     Uroczyste otwarcie i przekazanie kluczy do bram Miasta Częstochowy
11.45     Zumba Gold
12.15     Zajęcia Pilates
12.30     Zdrowy Kręgosłup
13.00     Słodki poczęstunek
Za część związaną z aktywnością fizyczną odpowiedzialne jest Stowarzyszenie Sportowa Częstochowa

16 LISTOPADA 2023 r., czwartek - biletowany
17.00     Otwarcie bram HSC
18.00     Koncert pt. „Tych lat nie odda nikt” z udziałem Jacka Borkowskiego
19.30     Wręczenie nagród w konkursie „Częstochowski Aktywny Senior” *
20.00     Koncert Krystyny Giżowskiej
21.30     Potańcówka przy muzyce DJ-a

Zapraszamy!

Bilety na https://www.kupbilecik.pl/imprezy/107535/czestochowa/projekt.volodia/